LA NEWSLETTER DI DONATA GOTTARDI
www.donatagottardi.net

numero 5 - 21 febbraio 2007
logo pse

Domenica 11 febbraio, il gruppo dei saggi, di cui sono componente, ha completato il lavoro.
Ecco il Manifesto per il Partito democratico.

le eta' delle donne

Le pensioni sono al centro dell'attenzione. Dopo anni di silenzio, si torna a parlare anche dell'età di pensionamento delle donne.
È utile inquadrare correttamente la questione, ricordare che la diversa età di pensionamento riguarda le donne meno giovani e iniziare a riflettere su possibili riforme
Ci siamo trovate a ragionare in tre, in chiusura del convegno su 'Il lavoro prima di tutto' [Programma e video degli interventi] e abbiamo scritto un articolo a firma Silvia Costa, assessore Regione Lazio, Valeria Fedeli, segretaria nazionale Filtea-Cgil, ed io, come europarlamentare [La vera età delle donne (Europa, 26 gennaio 2007)].
L'articolo si chiude con un invito: "siamo interessate a discutere, a partire dalle donne dell'Ulivo".
Ci piacerebbe ricevere osservazioni e commenti, che metteremo a disposizione. Potete inviare a info@donatagottardi.net

1million4disability
1 Million 4 Disability Campaign: raccolta di firme per un'Europa in cui i diritti delle persone con disabilità siano garantiti da una legislazione efficace, capace di combattere tutte le forme di discriminazione e di garantire agli oltre 50 milioni di cittadini europei disabili la piena partecipazione alla società in cui vivono.

documentazione

Sessione plenaria dal 12 al 15 febbraio 2007
Strasburgo

Martedì 13 febbraio 2007

- Allocuzione inaugurale del Presidente del Parlamento europeo alla presenza di Angela Merkel, Cancelliere della Repubblica federale di Germania e Presidente in carica del Consiglio José Manuel Barroso, Presidente della Commissione europea

- Il Parlamento ha approvato le relazioni Caroline Jackson (A6-0466/2006) sulla Revisione della direttiva quadro sui rifiuti e la relazione Johannes Blokland (A6-0438/2006) sulla Strategia tematica per il riciclaggio dei rifiuti.

- Il Parlamento ha approvato la relazione Emine Bozkurt (A6-0003/2007) sul ruolo delle donne nella vita sociale, economica e politica turca.

Mercoledì 14 febbraio 2007

- Seduta solenne - Allocuzione di Giorgio Napolitano, Presidente della Repubblica italiana.

- Il Parlamento ha approvato la relazione di Giovanni Claudio Fava (A6-0020/2007) sul presunto utilizzo di paesi europei da parte della CIA per il trasporto e la detenzione illegale di persone.

- Il Parlamento ha approvato la risoluzione comune sul Cambiamento climatico.

- Il Parlamento ha approvato la risoluzione comune sulla Protezione dei dati nei casi SWIFT e PNR.

Giovedì 15 febbraio 2007

- Il Parlamento ha approvato la relazione di Udo Bullmann (A6-0012/2007) - Indirizzi di massima delle politiche economiche per il 2007.

- Intervento di Donata Gottardi in aula.

- Il Parlamento ha approvato la risoluzione comune sul Consiglio di primavera per quanto riguarda la Strategia di Lisbona.

- Il Parlamento ha approvato la relazione di Cristobal Montoro Romero (A6-0011/2007) - Relazione annuale della BEI (2005).

- Il Parlamento ha approvato la relazione di Manuel António dos Santos (A6-0001/2007) - Aumento del prezzo dell'energia.

- Il Parlamento ha approvato la relazione di Klaus-Heiner Lehne (A6-0024/2007) - Diritti di voto degli azionisti.

- Il Parlamento ha approvato la relazione di Katerina Batzeli (A6-0016/2007) sulla riforma dell'organizzazione del mercato del settore vitivinicolo.

Varie

- L'intergruppo Federalista continua le sue riunioni a cadenza mensile durante le sessioni plenarie a Strasburgo, un resoconto delle ultime discussioni.

Sessione plenaria dal 31 gennaio al 1 febbraio
 Bruxelles

Giovedì 1 febbraio 2007

- In Seduta solenne il Parlamento europeo ha accolto il Presidente della Repubblica di Bulgaria Georgi Părvanov.

- Il parlamento europeo ha approvato la risoluzione sulla Moratoria sulla pena di morte.

- Il Parlamento europeo ha approvato la Relazione Frédérique Ries (A6-0450/2006) su "Promuovere le diete sane e l'attività fisica: una dimensione europea per la prevenzione di sovrappeso, obesità e malattie croniche.

- Il Parlamento europeo ha approvato la Relazione Věra Flasarová (A6-0416/2006) sulla discriminazione nei confronti di giovani donne e ragazze nel settore dell'istruzione.

- Il Parlamento europeo ha approvato la Relazione Klaus-Heiner Lehne (A6-0434/2006) sullo statuto della società privata europea.

Varie:

- La delegazione italiana al PSE ha organizzato al parlamento europeo il 1 febbraio una winter school su clima, energia e media. Ha partecipato anche un gruppo di giovani della Sinistra giovanile del Veneto su invito di Donata Gottardi.
http://212.48.126.114/ue_tv_demand/winter_school_energia.wmv 
http://212.48.126.114/ue_tv_demand/winter_school_media.wmv 

- La lista definitiva della distribuzione dei deputati della delegazione italiana al PSE nelle diverse commissioni del Parlamento europeo.


29-30 gennaio
Bruxelles
Commissioni

Interrogazioni e dichiarazioni
  • Cava e impianto per la produzione di calcestruzzo nei comuni di Caprino Veronese e Rivoli Veronese (Verona) - Interrogazione scritta di Donata Gottardi e e Sepp Kusstatscher (31 gennaio 2007)
  • I propositi della presidenza tedesca UE: Lavorare per la direttiva sulla base imponibile comune delle imprese - Dichiarazione di Donata Gottardi e Gianni Pittella, Delegazione italiana nel PSE, commissione "Economica" del Parlamento Europeo (Bruxelles, 30 gennaio 2007)

rassegna stampa

pari opportunità
http://www.donatagottardi.net/agenda.htm

bandi e concorsi

  • PROGRAMMA DI APPRENDIMENTO PERMANENTE
    È stato pubblicato sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, un invito a presentare proposte nell'ambito della decisione che istituisce il Programma di apprendimento permanente, adottato dal Parlamento europeo e dal Consiglio il 15 novembre 2006. Tale programma, che riguarda tutte le forme e i livelli di istruzione e di formazione professionale è accessibile a candidati, provenienti dall'Unione Europea, dai paesi EFTA e SEE (Islanda, Liechtenstein e Norvegia) e Turchia. Il livello delle sovvenzioni e la durata dei progetti possono variare sulla base di fattori quali il tipo di progetti e il numero di paesi interessati.
    I termini per la presentazione dei progetti sono:
    Carta universitaria di Erasmus 28 febbraio 2007;
    Programma Jean Monnet 15 marzo 2007;
    Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig 30 marzo 2007;
    Programma trasversale e misure di accompagnamento 30 aprile 2007.
    Il testo di invito a presentare proposte, nonché i moduli di domanda e una guida per i richiedenti, si trovano al seguente indirizzo:
    http://ec.europa.eu//dgs/education_culture/...
  • PROGETTI DI TRADUZIONE LETTERARIA
    Scadenza: 28 febbraio 2007
    In attesa dell'approvazione definitiva del programma Cultura (2007-2013), la Commissione europea ha pubblicato un invito preliminare a presentare per finanziarie 45 progetti di traduzione letteraria presentati da editori indipendenti o gruppi editoriali dei paesi partecipanti al Programma.
    Saranno ammissibili nell'ambito del presente invito a presentare proposte le traduzioni di opere letterarie da una lingua europea ad un'altra lingua europea, come pure le traduzioni di testi antichi che fanno parte del patrimonio letterario (comprese le lingue antiche come il greco antico o il latino).
    Per maggiori informazioni:
    http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/it/oj/2006/c_270/...
  • PREMIO ANNUO DELL'UE PER IL PATRIMONIO CULTURALE
    Scadenza: 28 febbraio 2007
    In attesa dell'approvazione definitiva del programma Cultura (2007-2013), la Commissione europea ha pubblicato un invito preliminare a presentare candidature per il sostegno comunitario relativo all'organizzazione e all'assegnazione di un premio dell'Unione europea nel campo della conservazione e del rafforzamento dell'eredità culturale, nel contesto del nuovo programma proposto Cultura.
    La conservazione e la valorizzazione del patrimonio culturale europeo in tutte le sue forme (patrimonio architettonico/archeologico come gli edifici, l'insieme di edifici in ambiente rurale o urbano, i monumenti, i beni culturali mobili, i siti archeologici e i siti culturali) costituiscono uno dei settori culturali che sostengono il programma Cultura.
    In questo contesto la Commissione europea desidera mantenere il premio annuale dell'Unione europea esistente, con l'obiettivo di dare un riconoscimento pubblico alle iniziative esemplari e alle migliori pratiche realizzate da singoli o da organizzazioni, che contribuiscono a livello europeo alla promozione e allo sviluppo dell'eredità culturale. Speciale considerazione sarà concessa alle iniziative e alle competenze che presentano un valore simbolico/esemplare e/o didattico o sociale.
    L'obiettivo del presente invito è quello di scegliere un ente che sarà autorizzato ad organizzare, realizzare e assegnare questo premio UE.
    Visto l'aspetto pluridimensionale della promozione del patrimonio culturale, il premio europeo consisterà in vari premi singoli e nelle seguenti categorie di azioni/progetti:
    — per un progetto riguardante la protezione/il restauro/la valorizzazione esemplari di un patrimonio architettonico (edificio unico o insieme di edifici situati in una piccola comunità rurale o insulare) che conserverà il suo impiego iniziale e diventerà un luogo di interesse culturale e didattico aperto ai visitatori. L'edificio o l'insieme degli edifici devono essere accessibili al pubblico generale.
    — Per un progetto concernente la protezione/la conservazione/il rafforzamento esemplari di un paesaggio culturale, nel rispetto del suo autentico carattere storico e culturale.
    — Per un progetto concernente la protezione/la conservazione/il rafforzamento esemplari di una collezione privata o pubblica attinente a un patrimonio artistico accessibile al pubblico generale.
    — Per un progetto concernente la protezione/la conservazione/il rafforzamento esemplari di un sito archeologico accessibile al pubblico generale.
    — Per un progetto concernente uno studio esemplare per la conservazione e/o il rafforzamento dell'eredità culturale (ad es. edificio unico o insieme di edifici situati in comunità rurali o urbane, paesaggio culturale, sito archeologico) accessibile al pubblico generale.
    — Per un singolo cittadino o gruppo di cittadini, che possono essere composti da autorità pubbliche locali o centrali oppure organizzazioni non governative, come riconoscimento del loro profondo e lodevole sforzo di lunga durata volto a conservare la protezione/la conservazione e il rafforzamento del patrimonio culturale europeo.
    Il premio può essere assegnato a un singolo cittadino europeo (specialista della conservazione/del restauro da un punto di vista scientifico, tecnico o artigianale) o a un gruppo che potrà essere composto da specialisti della conservazione/del restauro, proprietari, autorità pubbliche locali e centrali o organizzazioni non governative. Il premio consisterà in un assegno di 15 000 EUR e in un Diploma con il logo del programma Unione europea Cultura (obbligatorio) e dell'organizzazione (facoltativo) responsabile per l'organizzazione del premio.
    Potranno partecipare le organizzazioni pubbliche o private dotate di status giuridico e di ampia esperienza nel campo della conservazione e/o del rafforzamento del patrimonio culturale.
    Le candidature devono essere inviate alla Commissione entro il 28 febbraio 2007.
    Il testo integrale dell'invito a presentare questa proposta condizionata e i moduli di domanda sono disponibili sul seguente sito web:
    http://europa.eu.int/comm/culture/eac/index_fr.html
  • CREAZIONE DI UNA RETE PER LA PREVENZIONE DEI CONFLITTI
    Scadenza: 6 marzo 2007
    L'ufficio Europeaid della Commissione Europea ha pubblicato un bando per azioni preparatorie in vista della creazione di una rete per la prevenzione dei conflitti nell'ambito della programmazione di EIDHR, l'Iniziativa per la democrazia e i diritti umani.
    Gli obiettivi sono quelli di incrementare, sviluppare e attirare conoscenze e competenze internazionali nel campo della prevenzione dei conflitti per assicurare che tutti gli attori, comprese le istituzioni europee, possano avere accesso a analisi solide e indipendenti in questo campo al fine di agevolare la possibilità di prendere decisioni politiche basate su buone informazioni e su prove.
    La Commissione intende finanziare le attività preparatorie per la creazione di una rete internazionale per la prevenzione dei conflitti costituita da organizzazioni complementari fra loro in termini di scopo geografico e tematico, comprendente istituzioni di ricerca, Think tank, Università e organizzazioni della società civile.
    Il programma, per il quale La Commissione ha stanziato 1.500.000 euro, è aperto a Organizzazioni non governative o università e istituti di ricerca provenienti da paesi UE o da stati terzi, che devono agire in 'consorzio'.
    Il contributo comunitario coprirà fino all'80 % dei costi di progetto.
    Contatti:
    Commissione europea - Ufficio di cooperazione EuropeAi
    Unità 04
    Attn: Ms Pascale Noël
    Secretariat of the calls for Proposal Sector
    Office L41 - 03/138
    B-1049 Bruxelles (Belgio)
    E-mail: EuropeAid-CPN2006@ec.europa.eu
    La documentazione per la presentazione della domanda e tutti i relativi moduli sono disponibili alla pagina :
    http://ec.europa.eu/europeaid/cgi/frame12.pl
  • MEDIA 2007 - "FORMAZIONE"
    Scadenza: 9 marzo 2007
    La Commissione europea ha pubblicato un invito a presentare proposte nell'ambito del Programma Media 2007.
    Il presente invito a presentare proposte si basa sulla decisione n. 1718/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma pluriennale unico per azioni comunitarie nel settore audiovisivo per il periodo 2007-2013.
    Fra le azioni da realizzare in applicazione della decisione summenzionata figura il miglioramento della formazione professionale dei professionisti del settore audiovisivo al fine di acquisire le conoscenze e le competenze necessarie per creare prodotti competitivi sul mercato europeo e sugli altri mercati, segnatamente nei seguenti settori: applicazione delle nuove tecnologie e, in particolare, delle tecnologie digitali, per la produzione e per la distribuzione di programmi audiovisivi; gestione economica, finanziaria e commerciale, compreso il quadro giuridico; tecniche di scrittura di sceneggiature.
    Il presente invito è rivolto ai candidati appartenenti a una delle seguenti categorie, le cui attività contribuiscono allo svolgimento delle azioni suindicate: scuole di cinema e di televisione, università, organismi specializzati in materia di formazione professionale, imprese private dell'industria audiovisiva, organizzazioni/associazioni professionali specializzate nel settore dell'industria audiovisiva.
    Il contributo finanziario viene concesso sotto forma di sovvenzione.
    Il testo completo dell'invito a presentare proposte e il formulario di candidatura sono disponibili sul sito:
    http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/media/forma_en.html
  • L'EUROPA ALLA LAVAGNA 2007
    In occasione della Giornata dell’Europa del 9 maggio, la Rappresentanza in Italia della Commissione europea bandisce, per il terzo anno consecutivo, un concorso rivolto agli istituti di istruzione secondaria superiore di ogni tipologia e indirizzo presenti in Italia. Il concorso premierà gli studenti che avranno realizzato i migliori siti Internet sull’Unione europea.
    Obiettivo del concorso è quello di ampliare la conoscenza della storia, dei valori, delle politiche e dell’avvenire dell’Unione europea all’interno delle scuole, coinvolgendo gli studenti nella realizzazione di un sito Internet, al fine di stimolare il loro interesse sulle attività dell’Unione europea.
    Per maggiori informazioni: http://europa.eu.int/italia/news/...
  • ASIA INVEST II
    Scadenza: 09 marzo 2007
    È ancora aperto l'invito a presentare proposte  per il sostegno alla collaborazione commerciale tra Europa e Asia, e in particolare all'internazionalizzazione delle piccole e medie imprese (PMI) europee ed asiatiche.
    L'invito si prefigge in particolar modo di rafforzare il commercio bilaterale e i flussi di investimenti tra le due regioni, assistere le PMI nell'internazionalizzazione delle loro strategie, rafforzare il settore privato e promuovere nuove opportunità di sviluppo imprenditoriale, promuovere le tecnologie europee nei settori privati e nelle organizzazioni intermediarie tra le due regioni, permettere lo scambio di buone pratiche e di esperienze tra le aziende e gli intermediari asiatici ed europei con una forte dimensione regionale.
    Potranno beneficiare di questo invito a presentare proposte le organizzazioni senza scopo di lucro impegnate a promuovere ed agevolare lo sviluppo degli scambi e degli investimenti tra l'Ue e l'Asia (camere di commercio, associazioni settoriali del commercio e dell'industria, federazioni dei datori di lavoro ed enti e amministrazioni locali che promuovono e incentivano gli scambi commerciali e gli investimenti tra l'Ue e l'Asia).
    Per maggiori informazioni:
    http://ec.europa.eu/comm/europeaid/projects/asia-invest...
  • Essay Competition: lotta alla corruzione
    Scadenza 15 marzo 2007
    La Banca Mondiale e il Ministero degli Affari Esteri della Norvegia in partenariato con altre organizzazioni organizzano un concorso per giovani tra i 18 e i 25 anni provenienti da tutto il mondo. Gli interessati sono invitati a condividere esperienze e idee sulla lotta alla corruzione.
    I giovani dovranno elaborare un componimento spiegando in che modo la corruzione influisce sulla loro vita e cosa è possibile fare per combattere la corruzione.
    Gli autori dei migliori componimenti verranno invitati a partecipare alla Conferenza Annuale della Banca Mondiale sullo Sviluppo Economico (ABCDE) che avrà luogo a Bled, in Slovenia, il 17-18 Maggio 2007.
    La scadenza per la presentazione delle domande è il 15 Marzo 2007.
    http://www.essaycompetition.org/
  • Concorso: L'Energia è il nostro futuro
    Scadenza 15 marzo 2007
    European Schoolnet invita le scuole degli Stati membri dell'Unione Europea, i paesi candidati e i paesi SEE (Spazio Economico Europeo), a partecipare al concorso "L'Energia è il nostro futuro".
    Il concorso, promosso per conto dell'associazione PlasticsEurope, è rivolto agli studenti tra gli 11 e i 18 anni. Essi sono chiamati ad esprimere le proprie opinioni sulle soluzioni relative all'efficienza energetica, al risparmio energetico e/o all'energia rinnovabile attraverso uno slogan, un poster e una descrizione che spieghi il messaggio che si intende comunicare.
    Gli elaborati devono essere fatti in inglese, francese o tedesco e devono essere presentati entro metà marzo 2007 tramite il formulario on-line alla pagina: http://www.eun.org/portal/index.htm
    I vincitori e i loro insegnanti saranno invitati a Bruxelles nel mese di giugno per la consegna dei premi.
    Oltre al concorso,"Energia è il nostro futuro" rappresenta un progetto che comprende altre attività on line che permettono agli studenti di imparare in maniera interattiva a lavorare su temi legati al consumo di energia e il risparmio energetico.
    http://www.futurenergia.org/ww/en/pub/futurenergia/competition.htm
  • INFORMAZIONE E FORMAZIONE PER I LAVORATORI
    Scadenza: 30 aprile 2007
    La Commissione europea ha pubblicato un invito a presentare proposte volto a sostenere il finanziamento di azioni di informazione e formazione a favore delle organizzazioni dei lavoratori. Il programma che è stato aperto ai 27 stati dell'Unione Europea è rivolto alle organizzazoni delle parti sociali che rappresentano i lavoratori a livello europeo, nazionale e regionale. I contributi copriranno fino al 90% dei costi ammissibili dei progetti.
    La data di scadenza è il 30 aprile 2007 per i progetti che iniziano a partire dal 30 giugno 2007 ed entro il 22 dicembre 2007.
    Per maggiori informazioni:
    http://ec.europa.eu/employment_social/emplweb/...